1
00:00:05,179 --> 00:00:09,120
Dans l'histoire de ce soir, nous revenons au
ville endormie d'Amityville.

2
00:00:09,504 --> 00:00:14,440
Accueil à beaucoup d'histoires, de nombreux films,
et une véritable tragédie, beaucoup le savent déjà.

3
00:00:14,599 --> 00:00:17,840
Cependant, l'histoire de ce soir ne ressemble à aucune autre.
autre.

4
00:00:18,160 --> 00:00:18,440
Pourquoi?

5
00:00:18,735 --> 00:00:19,735
Vous pouvez demander ?

6
00:00:19,840 --> 00:00:23,741
Parce que dans l'épisode de ce soir,
nous allons examiner

7
00:00:23,742 --> 00:00:27,440
l'histoire triste mais vraie de
le sac à dos Amityville.

8
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
C'est votre façon de conduire pour un petit.

9
00:05:03,205 --> 00:05:04,780
M. Backs, ce n'est pas ma faute.

10
00:05:05,570 --> 00:05:06,600
Ce dossier est ce qui me manque.

11
00:05:06,601 --> 00:05:07,820
Je suis sûr qu'il y a quelque part.

12
00:05:07,940 --> 00:05:09,220
Avons-nous vérifié tous les placards ?

13
00:05:09,739 --> 00:05:12,080
Sous les bureaux, peut-être dans un dernier meuble ?

14
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Je jure.

15
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Je vais continuer à chercher.

16
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
Je resterai après le travail.

17
00:05:16,520 --> 00:05:18,360
Je ferai des heures supplémentaires, quoi qu'il en coûte.

18
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
Un autre quelque part.

19
00:05:21,129 --> 00:05:22,260
Venez parler d'une course.

20
00:05:22,840 --> 00:05:24,240
Je pense que je suis ici depuis assez longtemps.

21
00:05:24,300 --> 00:05:25,560
Je veux dire, dans l'entreprise en général.

22
00:05:25,720 --> 00:05:27,400
J'ai été un employé fidèle, n'est-ce pas ?

23
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Ai-je toujours essayé ?

24
00:05:28,515 --> 00:05:31,260
Oh, il ne va pas me donner une course.

25
00:05:32,680 --> 00:05:35,300
Je n'obtiendrai rien.

26
00:05:36,560 --> 00:05:38,500
Je resterai au même endroit.

27
00:05:39,820 --> 00:05:40,860
Au même bureau.

28
00:05:42,310 --> 00:05:43,420
Tu ne peux pas me faire confiance.

29
00:05:44,000 --> 00:05:46,060
Comment puis-je continuer à perdre des choses ?

30
00:05:46,165 --> 00:05:47,420
Ce n'est pas un si grand bureau.

31
00:05:48,585 --> 00:05:49,585
Est-ce moi ?

32
00:05:49,915 --> 00:05:51,080
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

33
00:05:53,280 --> 00:05:53,760
Non.

34
00:05:53,761 --> 00:05:54,761
Monsieur ?

35
00:05:55,479 --> 00:05:56,479
Avec tes bottes ?

36
00:05:56,900 --> 00:05:58,400
Vous pouvez y entrer.

37
00:05:58,995 --> 00:06:00,320
Vous pouvez simplement vous tenir debout.

38
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
Vous allez frapper à sa porte.

39
00:06:03,335 --> 00:06:06,500
Vous voyez, M. Backs, je mérite une course.

40
00:06:08,485 --> 00:06:11,780
Je mérite d'être apprécié pour tout mon temps
ici.

41
00:06:13,460 --> 00:06:16,540
M. Backs, cela peut être une chance.

42
00:06:35,610 --> 00:06:36,070
Non.

43
00:06:36,190 --> 00:06:37,350
Monsieur, vous êtes enfin là.

44
00:06:37,680 --> 00:06:39,610
Vous n'êtes pas à l'heure aucun jour.

45
00:06:39,850 --> 00:06:41,006
Ça, on n'obtient pas votre bureau.

46
00:06:41,030 --> 00:06:42,270
Nous avons beaucoup de travail à faire.

47
00:06:42,359 --> 00:06:44,910
Je ne sais pas pourquoi dans le monde,
il vous a même embauché.

48
00:06:45,190 --> 00:06:45,510
Allez.

49
00:06:45,630 --> 00:06:47,350
J'ai besoin d'un peu de travail de ta part aujourd'hui.

50
00:06:47,500 --> 00:06:49,790
Nous sommes loin derrière vous ou bien derrière vous.

51
00:06:49,791 --> 00:06:55,250
Tu me rends tellement, tellement bouleversé que tu
je n'arrive jamais à faire les choses correctement.

52
00:06:55,300 --> 00:06:57,850
Luther, je ne sais pas pourquoi diable,
Je t'ai même embauché.

53
00:06:58,050 --> 00:06:58,950
Tu sais ce que tu as à faire aujourd'hui ?

54
00:06:58,951 --> 00:07:00,490
Vous devez faire avancer les choses.

55
00:07:00,630 --> 00:07:01,310
Nous avons une date limite.

56
00:07:01,375 --> 00:07:02,810
Nous avons un grand, grand événement.

57
00:07:03,340 --> 00:07:05,710
J'ai besoin que tu travailles bien mieux que
vous avez fait.

58
00:07:07,215 --> 00:07:08,390
Oh, tu me rends tellement en colère.

59
00:07:08,470 --> 00:07:11,250
Je ne sais même pas pourquoi diable j'ai embauché
vous.

60
00:07:12,870 --> 00:07:14,770
Oh mon Dieu, gracieux.

61
00:07:15,445 --> 00:07:17,090
Pas facile d'être un patron.

62
00:07:18,265 --> 00:07:20,770
Avec un gars comme Luther qui travaille pour toi.

63
00:07:28,350 --> 00:07:29,560
Peut-on parler d'augmentation ?

64
00:07:30,025 --> 00:07:31,425
Je pense que je suis ici depuis assez longtemps.

65
00:07:31,540 --> 00:07:33,100
Je veux dire dans l'entreprise du tout.

66
00:07:33,400 --> 00:07:34,000
Tu veux plus d'argent ?

67
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
Vous souhaitez relancer ?

68
00:07:35,565 --> 00:07:38,820
Tu n'es pas à l'heure depuis un moment
mois.

69
00:07:39,194 --> 00:07:40,640
Vous êtes en retard pour tous vos devoirs.

70
00:07:40,820 --> 00:07:42,420
Vous pensez que je vais vous donner une augmentation ?

71
00:07:42,580 --> 00:07:42,980
Je suis désolé.

72
00:07:43,039 --> 00:07:43,720
Je suis désolé.

73
00:07:43,740 --> 00:07:46,600
Tu as de la chance d'avoir un travail ici à
ce bureau.

74
00:07:46,650 --> 00:07:48,960
Très bien, ouais, donne-moi une pause.

75
00:07:50,400 --> 00:07:52,180
Votre nom est Luther Boot.

76
00:07:52,250 --> 00:07:55,140
Vu la façon dont tu travailles, je devrais le faire
donne-toi la botte, Luther.

77
00:08:03,050 --> 00:08:06,700
Il y a longtemps, tu n'aurais pas
a duré cinq minutes.

78
00:08:07,120 --> 00:08:08,860
Les gens sont arrivés à l'heure.

79
00:08:09,435 --> 00:08:11,640
Les gens travaillaient pendant huit heures légitimes.

80
00:08:12,155 --> 00:08:13,400
Ils ont respecté leurs délais.

81
00:08:13,820 --> 00:08:15,540
Luther, tu serais dans la rue.

82
00:08:16,500 --> 00:08:17,640
Il y a bien longtemps.

83
00:08:17,735 --> 00:08:20,500
Quand les gens savaient travailler, il fallait
ayez honte de vous.

84
00:08:20,680 --> 00:08:23,580
Pourquoi, et c'est un fait, tu es toujours là
au-delà de moi.

85
00:08:25,120 --> 00:08:28,080
Au travail, Luther, j'ai besoin de délais
rencontré.

86
00:08:28,685 --> 00:08:30,240
Luther est un perdant.

87
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Luther est un perdant.

88
00:08:31,419 --> 00:08:32,419
C'est un diable.

89
00:08:32,580 --> 00:08:33,840
Luther, le perdant.

90
00:08:34,295 --> 00:08:35,679
J'aurais dû embaucher mon fils.

91
00:08:35,805 --> 00:08:38,280
Pourquoi je l'ai ici me dépasse.

92
00:08:38,340 --> 00:08:39,780
Quel putain de perdant.

93
00:09:55,280 --> 00:09:56,720
C'est ça.

94
00:09:57,270 --> 00:09:59,340
C'est la réponse à toutes mes prières.

95
00:09:59,520 --> 00:10:01,700
Je perds toujours des choses.

96
00:10:02,465 --> 00:10:03,860
Eh bien, plus maintenant.

97
00:10:13,300 --> 00:10:15,320
Pack, toi et moi allons aller quelque part.

98
00:10:15,321 --> 00:10:16,640
Nous allons être des amis rapides.

99
00:10:16,900 --> 00:10:17,900
Vous verrez.

100
00:10:18,240 --> 00:10:20,060
Tu vas tout arranger pour moi.

101
00:10:20,260 --> 00:10:21,820
Vous voyez, j'ai un problème avec la perte de trucs.

102
00:10:22,120 --> 00:10:26,620
Toi, c'est là que tu entres et
aide-moi à tout réparer.

103
00:10:27,220 --> 00:10:29,060
Oh, attends d'avoir besoin de mon patron.

104
00:10:29,280 --> 00:10:30,840
Oh, peut-il être dur.

105
00:10:30,920 --> 00:10:31,960
M. Sacs.

106
00:10:32,535 --> 00:10:34,920
Parfois, M. Bags agit comme un vieux sac.

107
00:10:34,960 --> 00:10:36,660
Si vous voyez ce que je veux dire.

108
00:10:37,520 --> 00:10:40,740
Il dit que mon plus gros problème est que je perds
tout.

109
00:10:41,280 --> 00:10:42,960
Tu vas m'aider avec ça
département.

110
00:10:43,280 --> 00:10:45,260
Et attends d'avoir besoin de ma petite amie,
Dalila.

111
00:10:45,840 --> 00:10:46,860
Oh, elle est quelque chose.

112
00:10:47,460 --> 00:10:49,560
Eh bien, ce n'est pas encore vraiment ma petite amie.

113
00:10:50,280 --> 00:10:51,520
Oh, Dalila Fontaine.

114
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
C'est elle qu'il me faut.

115
00:10:53,680 --> 00:10:54,120
Sac à dos.

116
00:10:54,440 --> 00:10:57,020
Je pense que tu vas vraiment m'aider
beaucoup.

117
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Tu ne parles certainement pas beaucoup.

118
00:10:58,700 --> 00:11:00,120
Vous êtes plutôt calme.

119
00:11:00,420 --> 00:11:01,640
Je n'ai pas grand chose à dire.

120
00:11:02,340 --> 00:11:03,360
Pack a ta langue.

121
00:11:03,920 --> 00:11:05,260
Nous nous entendrons très bien.

122
00:11:05,800 --> 00:11:06,420
Vous allez voir.

123
00:11:06,500 --> 00:11:08,680
Je ne gâche pas autant de choses que les gens
dis que je le fais.

124
00:11:08,880 --> 00:11:10,580
Ce M. Bags peut l'être.

125
00:11:10,800 --> 00:11:12,060
Il me met sous la peau.

126
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
C'est toi et moi le pouvoir.

127
00:11:13,800 --> 00:11:16,960
Nous allons parcourir tous les endroits ensemble
parce que tu vas garder toutes mes affaires.

128
00:11:16,961 --> 00:11:18,760
Vous savez autre chose.

129
00:11:19,100 --> 00:11:20,720
Delilah et vous avez beaucoup en commun.

130
00:11:21,700 --> 00:11:23,540
Quand je l'ai vue, mon garçon, mon garçon.

131
00:11:23,780 --> 00:11:24,920
C'est comme quand je t'ai vu.

132
00:11:26,100 --> 00:11:30,420
Moi, toi, Dalila Fontaine.

133
00:11:33,020 --> 00:11:36,040
Je pense que vous pourriez probablement m'aider.

134
00:11:36,600 --> 00:11:40,840
Peut-être même renforcer ma confiance en moi et m'aider
Delilah soit ma petite amie.

135
00:12:57,810 --> 00:13:03,570
Je pense que j'ai tout.

136
00:13:05,379 --> 00:13:08,310
Je pense que j'ai tout.

137
00:13:08,829 --> 00:13:10,450
Je pense que j'ai tout.

138
00:13:10,451 --> 00:13:11,710
J'ai tout.

139
00:13:14,750 --> 00:13:15,750
J'ai tout.

140
00:13:15,810 --> 00:13:16,470
J'ai les clés.

141
00:13:16,810 --> 00:13:17,910
J'ai mes clés.

142
00:13:18,230 --> 00:13:19,230
J'ai mon portefeuille.

143
00:13:19,320 --> 00:13:20,370
J'ai tout.

144
00:13:20,410 --> 00:13:20,550
J'ai tout.

145
00:13:20,690 --> 00:13:21,350
C'est vrai, l'argent du déjeuner ?

146
00:13:21,351 --> 00:13:21,870
Quoi?

147
00:13:22,355 --> 00:13:23,770
J'ai tout.

148
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
J'ai mes clés.

149
00:13:26,565 --> 00:13:29,910
J'ai ma liste de choses à faire, quoi ?

150
00:13:30,070 --> 00:13:30,670
Qu'est-ce que j'oublie ?

151
00:13:31,030 --> 00:13:32,030
Qu'est-ce que j'oublie ?

152
00:13:38,139 --> 00:13:42,350
J'ai mon téléphone.

153
00:13:43,195 --> 00:13:45,130
J'ai mon portefeuille.

154
00:13:45,910 --> 00:13:46,910
J'ai tout.

155
00:13:48,130 --> 00:13:49,470
Il y a un moyen pour moi.

156
00:13:50,709 --> 00:13:51,709
J'ai tout.

157
00:13:52,929 --> 00:13:54,150
Il y a tout, n'est-ce pas ?

158
00:13:54,330 --> 00:13:58,070
Je veux dire, s'il y a quelque chose que je ne suis pas
en me rappelant que je n'en ai tout simplement pas besoin.

159
00:13:58,210 --> 00:13:59,210
Droite?

160
00:14:03,465 --> 00:14:05,440
Qu'est-ce que je peux oublier ?

161
00:14:07,860 --> 00:14:08,660
Réfléchissons.

162
00:14:08,880 --> 00:14:09,140
Réfléchissons.

163
00:14:09,380 --> 00:14:09,600
Réfléchissons.

164
00:14:09,860 --> 00:14:10,100
Réfléchissons.

165
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Clés de voiture.

166
00:14:12,120 --> 00:14:12,440
Petit-déjeuner.

167
00:14:12,625 --> 00:14:13,740
Je l'ai déjà mangé.

168
00:14:13,980 --> 00:14:14,180
Dents.

169
00:14:14,360 --> 00:14:15,540
Je les ai déjà brossés.

170
00:14:15,580 --> 00:14:17,040
Clés dans ma poche.

171
00:14:17,500 --> 00:14:18,920
Portefeuille de sa poche.

172
00:14:19,369 --> 00:14:20,369
D'accord, quoi d'autre ?

173
00:14:20,440 --> 00:14:21,440
J'ai mon argent pour le déjeuner.

174
00:14:21,885 --> 00:14:23,200
J'ai ma liste de choses à faire.

175
00:14:23,639 --> 00:14:24,639
J'ai mes stylos.

176
00:14:24,695 --> 00:14:25,695
J'ai tout.

177
00:14:26,345 --> 00:14:27,345
J'ai mon téléphone.

178
00:14:27,874 --> 00:14:28,874
J'ai tout.

179
00:14:29,420 --> 00:14:30,520
Aujourd'hui c'est le grand jour.

180
00:14:30,640 --> 00:14:33,520
Je n'oublie rien.

181
00:18:42,269 --> 00:18:43,490
Portefeuille du sac à dos.

182
00:18:45,969 --> 00:18:48,510
Peut-être qu'il était adjacent à l'endroit où se trouvait l'arrière
j'ai dû sortir.

183
00:18:48,844 --> 00:18:52,850
Jouer le capot, tout le foret comme
sonne à toutes les heures de la journée.

184
00:18:53,870 --> 00:18:56,491
Un voisin a même affirmé
pour le voir ramener à la maison

185
00:18:56,492 --> 00:18:58,971
un sac à dos féminin
aux petites heures de la nuit.

186
00:19:00,010 --> 00:19:03,161
Vrai ou pas, c'est clair
a fait cette affirmation comme

187
00:19:03,162 --> 00:19:07,031
c'est ça qui garde l'histoire
vivant et en devenir.

188
00:19:07,690 --> 00:19:08,690
J'ai été Peter Sellers.

189
00:19:09,050 --> 00:19:10,050
Merci.

190
00:19:48,129 --> 00:19:51,710
Oh... oupsie... oupsie... oupsie... où
es-tu ?

191
00:19:56,564 --> 00:19:58,860
Ici minou minou minou.

192
00:20:01,139 --> 00:20:02,780
Ici minou minou minou.

193
00:20:08,779 --> 00:20:10,210
Oupsie... oupsie, où es-tu ?

194
00:20:15,749 --> 00:20:17,380
Oopsie ici Kitty Kitty.

195
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
Où es-tu allé ?

196
00:20:22,599 --> 00:20:24,130
Oh... oupsie... oupsie.

197
00:20:24,230 --> 00:20:25,230
Est-ce que ça va ?

198
00:20:25,989 --> 00:20:28,070
Oh... je ne veux même pas l'assombrir.

199
00:20:45,180 --> 00:20:53,180
Oupsie... oupsie... oupsie... oupsie...
oups...

200
00:20:58,700 --> 00:21:01,020
Voyez-vous ?

201
00:21:37,440 --> 00:21:38,440
Voir?

202
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
Es-tu là?

203
00:21:41,274 --> 00:21:42,360
Oups, hein ?

204
00:21:45,619 --> 00:21:47,440
Oups, hein ?

205
00:21:48,160 --> 00:21:49,160
Oups, hein ?

206
00:21:49,585 --> 00:21:50,585
Oups, hein ?

207
00:21:52,219 --> 00:21:53,240
Où es-tu?

208
00:21:58,760 --> 00:21:59,840
Bon sang, tu es ?

209
00:22:13,649 --> 00:22:17,360
Nous l'enlevons avec.

210
00:22:17,361 --> 00:22:19,480
Écoute, c'est vraiment un perdant.

211
00:22:20,440 --> 00:22:22,540
Tu n'as même pas besoin de porter un bateau,
J'ai correctement.

212
00:22:23,050 --> 00:22:25,760
Pourquoi tu portes toujours des manches longues
des chemises et des pulls ?

213
00:22:25,984 --> 00:22:27,024
C'est le milieu de l'été.

214
00:22:35,400 --> 00:22:36,540
Dalila, salut !

215
00:22:36,830 --> 00:22:37,880
Oh, c'est Luther.

216
00:22:38,329 --> 00:22:42,120
Ouais, ouais, salut.

217
00:22:43,559 --> 00:22:46,480
Ouais, je voulais juste te dire comment
excité, je suis pour notre rendez-vous.

218
00:22:46,900 --> 00:22:48,280
Eh bien, j'ai tout prévu.

219
00:22:48,300 --> 00:22:49,300
Ça va être incroyable.

220
00:22:50,040 --> 00:22:52,660
Attends, je dois te le dire, je suis tellement
excité.

221
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Vous n'en avez aucune idée.

222
00:22:54,500 --> 00:22:56,560
Je pense à toi toute la journée au travail.

223
00:22:57,584 --> 00:22:59,440
Alors, où vas-tu m'emmener ?

224
00:22:59,575 --> 00:23:00,575
Es-tu prêt?

225
00:23:01,860 --> 00:23:03,940
Je veux dire, tu peux prendre tout ce que tu veux.

226
00:23:03,941 --> 00:23:05,580
Je pensais qu'on ferait des hot dogs.

227
00:23:05,764 --> 00:23:09,440
Nous avons des cartes Go, du golf miniature,
j'ai joué au bowling.

228
00:23:09,469 --> 00:23:11,780
Mais tu vas voir un film, on peut le faire.

229
00:23:12,235 --> 00:23:15,880
Nous obtenons tous les jetons que vous voulez,
et puis tu donnes tes billets quand tu,

230
00:23:15,881 --> 00:23:18,420
quand vous, quand vous, ou vous pouvez jouer en tant que
autant que vous le souhaitez.

231
00:23:19,025 --> 00:23:20,025
Ils vous ont laissé faire.

232
00:23:20,890 --> 00:23:23,160
Non, non, non, ils te laissent tant que tu
avoir des jetons.

233
00:23:23,409 --> 00:23:25,160
Vous pouvez jouer à autant de jeux que vous le souhaitez.

234
00:23:25,320 --> 00:23:28,140
Vous êtes allé avec des jetons et ensuite vous montez au
comptoir et vous pourriez échanger des trucs.

235
00:23:28,141 --> 00:23:29,540
Vous pouvez obtenir toutes sortes de prix.

236
00:23:30,340 --> 00:23:30,340
Ouais.

237
00:23:30,341 --> 00:23:31,580
Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez.

238
00:23:31,581 --> 00:23:32,240
Ouais.

239
00:23:32,400 --> 00:23:34,100
Vous pouvez obtenir tout ce que nous avons là-bas.

240
00:23:34,520 --> 00:23:35,900
Mais ça va être incroyable.

241
00:23:35,980 --> 00:23:36,060
Ouais.

242
00:23:36,061 --> 00:23:37,061
Ils ont aussi des pizzas.

243
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Nous pourrions donc y aller.

244
00:23:38,400 --> 00:23:38,420
Ah.

245
00:23:38,660 --> 00:23:39,660
Ouais.

246
00:23:39,940 --> 00:23:40,380
Quoi?

247
00:23:40,714 --> 00:23:43,340
Donc s'il y a combien d'argent es-tu
vas-tu dépenser ?

248
00:23:44,050 --> 00:23:45,500
Combien vais-je dépenser ?

249
00:23:46,440 --> 00:23:47,680
De quelle quantité ai-je besoin ?

250
00:23:47,800 --> 00:23:50,820
Je veux dire, j'ai deux mois où
Le chèque de paie est entièrement économisé.

251
00:23:51,060 --> 00:23:52,460
Je veux juste que tu sois heureux.

252
00:23:52,815 --> 00:23:55,180
Oh, tu n'imagines pas à quel point c'est amusant.

253
00:23:55,400 --> 00:23:56,600
Regardez, leurs bottes me le donnent.

254
00:23:56,601 --> 00:23:58,320
Mes parents sont à la maison aussi.

255
00:23:58,469 --> 00:23:59,560
Vous ne pouvez même pas voir ça.

256
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
Alors je grandissais.

257
00:24:01,220 --> 00:24:03,880
Oh, nous descendons tous au Trident Theatre.

258
00:24:04,220 --> 00:24:06,780
Nous l'empilons dans le wagon-cuisine.

259
00:24:06,980 --> 00:24:09,220
Nous les avons mangés là-bas pour une bonne vieille tarte.

260
00:24:09,600 --> 00:24:10,140
Et tu sais quoi ?

261
00:24:10,300 --> 00:24:12,480
Avant le cinéma, il y a tout un
terrain de jeu.

262
00:24:12,834 --> 00:24:14,200
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

263
00:24:14,760 --> 00:24:16,580
Et le snack-bar.

264
00:24:16,840 --> 00:24:18,140
Il y a tellement de collations.

265
00:24:18,245 --> 00:24:19,500
Encore plus que ce qu’ils ont obtenu aujourd’hui.

266
00:24:19,620 --> 00:24:20,620
Cela se déplace vers les magasins.

267
00:24:21,200 --> 00:24:23,160
Ils ont des barres chocolatées Rocky Road.

268
00:24:23,540 --> 00:24:26,180
Et puis, les coupes de beurre de cacahuète de Reese.

269
00:24:26,594 --> 00:24:27,440
Les pièces de Reese.

270
00:24:27,441 --> 00:24:29,640
Ils avaient de la glace.

271
00:24:29,689 --> 00:24:31,200
Ils avaient des glaces.

272
00:24:31,519 --> 00:24:32,600
Ils avaient du pop-corn.

273
00:24:32,780 --> 00:24:35,980
J'adore le beurre et le sel supplémentaires sur mon
du pop-corn.

274
00:24:36,300 --> 00:24:37,160
Oh mon Dieu.

275
00:24:37,204 --> 00:24:38,940
Et la taille de cette baignoire.

276
00:24:39,320 --> 00:24:41,920
Le fait que le pop-corn soit dedans était énorme.

277
00:24:42,140 --> 00:24:43,200
Vous n'en avez aucune idée.

278
00:24:43,860 --> 00:24:44,480
Encore plus gros que celui-là.

279
00:24:44,481 --> 00:24:44,780
Oh ouais.

280
00:24:44,781 --> 00:24:46,240
Maintenant en sortie en salles.

281
00:24:47,040 --> 00:24:48,360
Et la salle de bain à remous.

282
00:24:49,104 --> 00:24:50,160
Vous n'en avez aucune idée.

283
00:24:51,840 --> 00:24:52,840
Maître.

284
00:24:53,020 --> 00:24:55,160
Oh, je suis tellement excité à ce sujet.

285
00:24:55,500 --> 00:24:57,420
Vous n'imaginez pas à quel point nous allons nous amuser.

286
00:24:57,421 --> 00:24:58,180
J'ai.

287
00:24:58,320 --> 00:24:58,800
Oh.

288
00:24:58,900 --> 00:24:59,900
Et j'ai une histoire.

289
00:25:00,114 --> 00:25:02,460
Tant d'histoires à vous raconter.

290
00:25:02,700 --> 00:25:03,140
Oh mon Dieu.

291
00:25:03,160 --> 00:25:04,420
Vous divertir toute la nuit.

292
00:25:04,540 --> 00:25:05,780
Vous n'en avez aucune idée.

293
00:25:06,100 --> 00:25:07,180
Même avant le film.

294
00:25:07,560 --> 00:25:08,340
Après le film.

295
00:25:08,485 --> 00:25:09,560
Même pendant le film.

296
00:25:09,740 --> 00:25:11,800
Je te raconterai des histoires tout le temps.

297
00:25:12,040 --> 00:25:13,360
Je vais vous parler de mon travail.

298
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
A propos de ma voiture.

299
00:25:14,900 --> 00:25:16,140
À propos de grandir.

300
00:25:16,780 --> 00:25:19,080
À propos de tous mes espoirs et rêves.

301
00:25:19,100 --> 00:25:20,140
Vous n'en avez aucune idée.

302
00:25:20,900 --> 00:25:22,180
L'esprit des bottes Louder.

303
00:25:22,460 --> 00:25:22,800
Profond.

304
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Je suis profond.

305
00:25:23,960 --> 00:25:24,420
Je te le dis.

306
00:25:24,720 --> 00:25:25,260
Et drôle.

307
00:25:25,420 --> 00:25:26,320
Oh mon Dieu.

308
00:25:26,321 --> 00:25:27,400
Je suis une carte.

309
00:25:27,840 --> 00:25:29,340
Je m'amuse tellement un jour.

310
00:25:29,600 --> 00:25:30,620
Vous ne le regretterez pas.

311
00:25:30,739 --> 00:25:32,180
Je suis tellement amusant.

312
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Demandez à n'importe qui.

313
00:25:33,760 --> 00:25:35,120
Sauf M. Bag.

314
00:25:35,380 --> 00:25:35,700
Plus fort.

315
00:25:35,840 --> 00:25:36,340
Je ne sais pas pourquoi.

316
00:25:36,440 --> 00:25:37,780
Et on ne vous a même pas embauché.

317
00:25:38,000 --> 00:25:38,960
C'est mon patron.

318
00:25:39,020 --> 00:25:40,440
Je vais tout vous dire sur lui.

319
00:25:41,149 --> 00:25:43,600
Je veux dire, je pense à toi toute la journée.

320
00:25:44,004 --> 00:25:45,340
Eh bien, pas comme ça.

321
00:25:45,800 --> 00:25:48,040
Vous savez, ou d'une manière respectable.

322
00:26:15,100 --> 00:26:15,680
Plus fort.

323
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Dalila.

324
00:26:17,060 --> 00:26:18,170
Je t'aime.

325
00:26:19,000 --> 00:26:20,220
Venez par ici.

326
00:26:20,460 --> 00:26:21,460
Allez.

327
00:26:21,740 --> 00:26:22,320
Plus fort.

328
00:26:22,520 --> 00:26:24,520
Viens ici, plante ce qui va m'aider.

329
00:26:24,960 --> 00:26:26,960
Tu es le seul pour moi.

330
00:26:27,560 --> 00:26:28,560
Très bien, Dalila.

331
00:26:28,960 --> 00:26:30,310
Je vais y aller.

332
00:27:51,060 --> 00:27:53,300
Delilah, tu sens vraiment drôle.

333
00:27:54,169 --> 00:27:55,260
Oh, Dalila.

334
00:27:56,219 --> 00:27:59,040
Vous avez du rouge à lèvres, vos lèvres sont sèches.

335
00:28:00,379 --> 00:28:02,520
Je pense que cela compte comme première base.

336
00:28:17,839 --> 00:28:19,280
Que diable ?

337
00:28:21,979 --> 00:28:24,420
Une minute, je rêve de Dalila.

338
00:28:24,640 --> 00:28:27,040
Et je me réveille et j'embrasse un sac à dos.

339
00:28:29,420 --> 00:28:30,420
Plus.

340
00:28:31,380 --> 00:28:32,380
Dos.

341
00:28:39,480 --> 00:28:39,880
D'accord.

342
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Vous en avez encore fini avec ça.

343
00:28:41,360 --> 00:28:42,360
Vous en avez encore fini avec ça.

344
00:28:44,425 --> 00:28:45,425
Clés.

345
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
L'heure du déjeuner.

346
00:28:47,940 --> 00:28:48,940
Thône.

347
00:28:49,140 --> 00:28:50,140
Portefeuille.

348
00:28:52,054 --> 00:28:53,260
Brosse-moi les dents.

349
00:28:54,084 --> 00:28:55,200
Viens dans mes cheveux.

350
00:28:56,315 --> 00:28:57,315
C'est tout.

351
00:29:02,900 --> 00:29:03,900
Monsieur Dieu.

352
00:29:19,264 --> 00:29:22,220
Pourquoi je continue à le faire travailler ici
ce bureau.

353
00:29:22,221 --> 00:29:23,460
Plus fort est un perdant.

354
00:29:23,740 --> 00:29:25,280
C'est le double L de ma vie.

355
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
Le perdant.

356
00:29:26,580 --> 00:29:26,900
Louther.

357
00:29:27,125 --> 00:29:28,125
Louther.

358
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
Le perdant.

359
00:29:29,929 --> 00:29:32,600
Si tu avais un demi-cerveau, il le serait presque
stupide.

360
00:29:32,669 --> 00:29:33,800
Il n'a pas de cerveau.

361
00:29:34,620 --> 00:29:38,240
Seigneur, pourquoi diable je garde Louther
ici, c'est un vrai perdant.

362
00:29:38,940 --> 00:29:41,160
Toute la journée, si ce n'est qu'une chose,
c'en est une autre.

363
00:29:41,740 --> 00:29:43,020
Problème problème problème problème.

364
00:29:43,160 --> 00:29:43,680
Louther.

365
00:29:43,734 --> 00:29:45,580
Tout ce que je fais toute la journée.

366
00:29:45,675 --> 00:29:47,320
Un problème après l'autre.

367
00:29:58,950 --> 00:29:59,950
Dalila.

368
00:30:00,539 --> 00:30:01,930
Je pense qu'il est temps d'aller déjeuner.

369
00:30:01,931 --> 00:30:02,931
je pense

370
00:30:12,419 --> 00:30:19,420
il est temps d'aller déjeuner.

371
00:31:52,099 --> 00:31:53,770
Je n'ai jamais vu ça auparavant.

372
00:31:55,769 --> 00:31:57,390
Ça a l'air plutôt bien.

373
00:31:59,060 --> 00:32:01,170
C'est l'un de ceux-là.

374
00:32:02,170 --> 00:32:03,170
Allez.

375
00:32:03,249 --> 00:32:04,890
Peut-être que je l'ai laissé ici.

376
00:32:12,270 --> 00:32:13,270
Allez.

377
00:32:14,999 --> 00:32:15,999
Un instant.

378
00:32:21,610 --> 00:32:22,610
S'il te plaît.

379
00:32:25,889 --> 00:32:27,380
Juste ma taille.

380
00:32:35,684 --> 00:32:37,410
C'est sympa.

381
00:32:39,090 --> 00:32:40,090
Oh ouais.

382
00:32:40,754 --> 00:32:41,990
Est-ce que ça fait du bien là-bas ?

383
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
Ça fait du bien.

384
00:32:44,939 --> 00:32:45,939
Ouais.

385
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
C'est bon.

386
00:32:47,945 --> 00:32:49,870
Je sais qui c'est.

387
00:32:50,289 --> 00:32:51,830
Cela m'appartient.

388
00:32:51,925 --> 00:32:53,230
Oh, qu'est-ce que c'était ?

389
00:32:53,610 --> 00:32:54,210
Qui est-ce?

390
00:32:54,490 --> 00:32:55,610
C'est le mien.

391
00:32:55,715 --> 00:32:56,850
Merci.

392
00:32:57,990 --> 00:32:58,990
Ouais.

393
00:33:40,099 --> 00:33:43,550
Qu'est-ce que c'est?

394
00:33:58,830 --> 00:34:03,860
Qu'est-ce que c'est?

395
00:34:12,239 --> 00:34:15,639
Je ne suis pas assez payé pour ça.

396
00:34:17,600 --> 00:34:18,600
Oh.

397
00:34:20,980 --> 00:34:22,440
Ce dos fait chier.

398
00:34:39,600 --> 00:34:43,360
Je dois enlever ça.

399
00:35:14,254 --> 00:35:15,254
Oh.

400
00:36:35,280 --> 00:36:38,440
Seigneur, Seigneur, aide-moi ici.

401
00:36:39,960 --> 00:36:41,080
Oh.

402
00:37:47,990 --> 00:37:49,630
Je t'ai battu.

403
00:37:49,990 --> 00:37:51,450
Qui est battu maintenant ?

404
00:37:53,290 --> 00:37:55,350
Devinez qui l'a coincé ici.

405
00:37:55,890 --> 00:37:57,090
Eh bien, je sors.

406
00:38:12,660 --> 00:38:13,660
Oh.

407
00:39:24,530 --> 00:39:25,600
Quelle merde.

408
00:39:26,274 --> 00:39:31,060
C'est tellement stupide que je ne peux pas croire que je le suis
en fait, je prends le temps sur ce podcast pour

409
00:39:31,185 --> 00:39:32,185
en parler.

410
00:39:32,800 --> 00:39:33,800
Sac à dos Amityville.

411
00:39:34,624 --> 00:39:36,280
Je veux dire, pense juste à ce nom.

412
00:39:37,024 --> 00:39:39,660
Pensez à ce que les gens prétendent
arrivé avec ça.

413
00:39:39,820 --> 00:39:40,180
C'est stupide.

414
00:39:40,684 --> 00:39:43,100
Le fait que tant de gens croient que c'est le cas
stupéfiant.

415
00:39:43,834 --> 00:39:46,800
L'histoire du sac à dos Amityville est
beaucoup de choses.

416
00:39:46,904 --> 00:39:49,000
L'un d'entre eux n'est pas vrai.

417
00:39:51,394 --> 00:39:52,600
C'est une chose.

418
00:39:52,760 --> 00:39:53,220
C'en est une autre.

419
00:39:53,654 --> 00:39:55,460
Luther, il est temps que tu viennes ici.

420
00:39:55,540 --> 00:39:56,280
Sois prudent.

421
00:39:56,424 --> 00:39:58,220
Veuillez passer sous le ruban d'avertissement.

422
00:39:58,320 --> 00:39:59,560
Vous voyez que le ruban d'avertissement est en place.

423
00:39:59,714 --> 00:40:01,040
Vous le croirez.

424
00:40:01,165 --> 00:40:04,220
Notre préposé à l'entretien a été tué au déjeuner
aujourd'hui.

425
00:40:04,480 --> 00:40:06,080
Alors passez sous le ruban d'avertissement.

426
00:40:06,081 --> 00:40:07,081
S'il te plaît.

427
00:40:07,300 --> 00:40:09,170
Merci d'être arrivé presque à l'heure.

428
00:40:10,334 --> 00:40:13,860
Luther, essaie de passer une journée de travail décente
aujourd'hui pour moi.

429
00:40:13,920 --> 00:40:14,480
Voudriez-vous s'il vous plaît ?

430
00:40:14,680 --> 00:40:15,840
Nous avons beaucoup à faire.

431
00:40:15,919 --> 00:40:18,840
En fait, la seule chose, Luther,
J'aime chez toi, c'est ton sac à dos.

432
00:40:19,144 --> 00:40:20,144
C'est à peu près tout.

433
00:40:20,240 --> 00:40:21,280
Ton sac à dos, Luther.

434
00:40:21,674 --> 00:40:23,520
C'est tout ce que j'aime chez toi.

435
00:40:23,644 --> 00:40:25,260
Luther, tu fais encore quelque chose ?

436
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
Je n'entends rien.

437
00:40:26,680 --> 00:40:27,821
Je n'entends pas les papiers bruisser.

438
00:40:27,845 --> 00:40:30,060
Je n'entends pas de frappe sur votre ordinateur.

439
00:40:30,061 --> 00:40:31,061
S'il te plaît, Luther.

440
00:40:31,185 --> 00:40:32,580
Essayez de faire du travail.

441
00:40:33,225 --> 00:40:34,400
Merci.

442
00:40:35,560 --> 00:40:36,560
Quel perdant.

443
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
Quel perdant.

444
00:40:38,180 --> 00:40:40,160
J'ai un mauvais ouvrier en la personne de Luther.

445
00:40:40,484 --> 00:40:43,440
J'ai un préposé à l'entretien qui est mort au déjeuner
aujourd'hui.

446
00:40:43,765 --> 00:40:45,660
Je dois continuer avec tout ça.

447
00:40:45,760 --> 00:40:49,820
La vie est trop courte pour Luther et un mort
homme d'entretien.

448
00:40:49,974 --> 00:40:51,900
Et un sac à dos qu'est Luther.

449
00:40:51,939 --> 00:40:53,360
C'est la seule chose que j'aime chez lui.

450
00:40:53,361 --> 00:40:54,600
J'aurais dû embaucher mon fils.

451
00:41:29,870 --> 00:41:32,090
Quelle journée.

452
00:41:33,065 --> 00:41:34,530
C'est M. Bags.

453
00:41:34,829 --> 00:41:36,950
Ooh, il me met sous la peau.

454
00:41:42,540 --> 00:41:43,840
M. Sacs.

455
00:41:44,620 --> 00:41:46,780
Pourquoi est-ce que je supporte ce fouet en tricot ?

456
00:41:50,170 --> 00:41:52,430
Merci d'être allé mettre un sac sur mon
tête.

457
00:41:53,950 --> 00:41:57,350
Il ne va pas gâcher ma semaine.

458
00:41:57,750 --> 00:42:00,590
Il est tellement méchant avec moi.

459
00:42:01,140 --> 00:42:03,550
Il ne voit même pas à quel point j'essaie.

460
00:42:07,370 --> 00:42:09,030
J'ai une chose.

461
00:42:09,510 --> 00:42:12,540
Au rendez-vous.

462
00:42:13,400 --> 00:42:14,420
À Lyla.

463
00:42:15,180 --> 00:42:17,920
Je dois voir Lyla.

464
00:42:19,080 --> 00:42:20,590
Oh, c'est gentil avec Lyla.

465
00:42:21,360 --> 00:42:22,760
Il n’en a aucune idée.

466
00:42:23,400 --> 00:42:25,240
La date que j'ai.

467
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
M. Sacs.

468
00:42:28,640 --> 00:42:30,020
Ooh, tu me rends tellement en colère.

469
00:42:30,320 --> 00:42:31,720
Tu m'appelles à Luther ?

470
00:42:32,840 --> 00:42:33,920
Pas cette fois.

471
00:42:33,921 --> 00:42:36,960
Luther est le gagnant parce que je dois
Lyla.

472
00:42:37,820 --> 00:42:40,660
Parce que cette fois, M. Bags, c'est vous
perdant.

473
00:42:41,020 --> 00:42:42,020
Et devinez quoi d'autre ?

474
00:42:42,400 --> 00:42:43,400
Vous êtes viré.

475
00:42:45,700 --> 00:42:50,780
Parce que je suppose quoi ?

476
00:42:51,260 --> 00:42:52,260
Ne mentez pas.

477
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
Ne mentez pas.

478
00:42:55,760 --> 00:42:57,420
Elle est la seule chose à laquelle je peux penser.

479
00:42:58,960 --> 00:43:00,400
Et pas seulement en y pensant.

480
00:43:00,401 --> 00:43:02,800
Je peux l'appeler parce que c'est le rendez-vous 90.

481
00:43:11,130 --> 00:43:12,510
Cela ne peut pas être le cas.

482
00:43:15,700 --> 00:43:16,920
C'est impossible.

483
00:43:18,960 --> 00:43:20,220
C'est une blague.

484
00:43:21,060 --> 00:43:22,060
Et Lyla ?

485
00:43:23,220 --> 00:43:24,840
Comment as-tu pu faire ça ?

486
00:43:26,700 --> 00:43:28,060
Il doit y avoir tellement d’enjeu.

487
00:43:28,369 --> 00:43:29,460
C'est une erreur.

488
00:43:29,539 --> 00:43:32,960
Cela ne peut pas être le cas.

489
00:43:33,900 --> 00:43:34,900
Cela ne peut pas être le cas.

490
00:43:35,120 --> 00:43:35,200
Cela ne peut pas être le cas.

491
00:43:35,910 --> 00:43:37,140
Des petits bâtons.

492
00:43:39,014 --> 00:43:40,060
Cela ne peut pas être le cas.

493
00:43:40,420 --> 00:43:42,940
Cela ne m'arrive pas.

494
00:43:42,941 --> 00:43:44,300
Cela n'arrive pas.

495
00:43:44,780 --> 00:43:45,480
Non!

496
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
Non!

497
00:43:46,840 --> 00:43:47,680
Non!

498
00:43:47,681 --> 00:43:48,480
Non!

499
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
C'est impossible.

500
00:43:51,100 --> 00:43:52,340
Ce n’est pas possible.

501
00:43:52,760 --> 00:43:53,300
Ce n’est pas possible.

502
00:43:53,400 --> 00:43:54,520
Cela ne peut pas être le cas.

503
00:43:54,680 --> 00:43:55,680
Bien sûr.

504
00:43:56,340 --> 00:43:57,340
Luther.

505
00:43:58,540 --> 00:43:59,540
Luther.

506
00:44:00,420 --> 00:44:03,160
Comment cela a-t-il pu m'arriver ?

507
00:44:03,440 --> 00:44:03,740
La Lyla.

508
00:44:04,040 --> 00:44:05,280
Je ne peux pas te croire.

509
00:44:07,664 --> 00:44:09,180
La Lyla.

510
00:44:10,740 --> 00:44:12,920
Pourrais-tu un jour aimer quelqu'un comme moi ?

511
00:44:12,921 --> 00:44:14,460
La Lyla.

512
00:44:14,820 --> 00:44:17,320
Pourrais-tu un jour aimer quelqu'un comme moi ?

513
00:44:17,780 --> 00:44:19,020
La Lyla.

514
00:44:19,480 --> 00:44:20,480
La Lyla.

515
00:44:21,600 --> 00:44:24,360
Pourrais-tu un jour aimer quelqu'un comme moi ?

516
00:44:24,980 --> 00:44:25,980
As-tu?

517
00:44:27,840 --> 00:44:28,840
Oh, la Lyla.

518
00:44:29,600 --> 00:44:32,000
Comment as-tu pu faire ça ?

519
00:44:45,990 --> 00:44:47,300
Très bien, la Lyla.

520
00:44:47,560 --> 00:44:48,900
Très bien, la Lyla.

521
00:44:49,990 --> 00:44:55,560
Maintenant, vous pourriez penser que les bottes Luther sont un
jeu d’enfant.

522
00:44:56,310 --> 00:45:02,900
Je peux vous garantir que les bottes de M. Luther ne sont pas
jeu d’enfant.

523
00:45:03,934 --> 00:45:09,020
Ceci étant dit, je vais prendre
à vous de travailler maintenant.

524
00:45:09,644 --> 00:45:13,960
Je vais vous le demander une dernière fois.

525
00:45:14,999 --> 00:45:18,760
Et après ça, je veux dire, tous les paris sont ouverts,
d'accord ?

526
00:45:19,500 --> 00:45:21,020
Tous les paris seront ouverts.

527
00:45:21,370 --> 00:45:25,320
Maintenant, vous devez faire un choix maintenant.

528
00:45:25,700 --> 00:45:27,520
Un mariage de conte de fées un jour.

529
00:45:28,134 --> 00:45:30,540
Des fleurs, une palissade.

530
00:45:32,100 --> 00:45:33,100
Ou.

531
00:45:33,804 --> 00:45:34,804
Ou.

532
00:45:35,899 --> 00:45:38,400
Une vie de tristesse et de regret.

533
00:45:38,664 --> 00:45:43,620
Quand tu me refuses, c'est ce que tu as
je t'attends.

534
00:45:44,740 --> 00:45:48,000
Maintenant, je ne vais pas vous donner un jour.

535
00:45:48,750 --> 00:45:50,540
Vous n'avez pas 24 heures.

536
00:45:51,279 --> 00:45:52,840
Vous n'avez pas une demi-journée.

537
00:45:53,339 --> 00:45:55,720
Je vous le dis tout de suite.

538
00:45:56,534 --> 00:45:57,680
Je veux une réponse.

539
00:45:58,479 --> 00:46:00,080
Et je mérite une réponse.

540
00:49:06,180 --> 00:49:07,580
Une chose vraiment sympa.

541
00:49:07,780 --> 00:49:09,020
Quelqu'un de bien.

542
00:49:11,600 --> 00:49:12,800
Il ne voulait pas de ça non plus.

543
00:51:39,590 --> 00:51:42,680
Quelle journée.

544
00:51:43,524 --> 00:51:44,524
Quelle journée.

545
00:51:44,650 --> 00:51:48,600
Je suis tellement en colère.

546
00:51:49,744 --> 00:51:50,800
Quelle semaine !

547
00:51:51,319 --> 00:51:52,740
Quelle semaine !

548
00:51:53,394 --> 00:51:57,420
M. Bags sur moi pendant que vous faites la queue.

549
00:52:00,540 --> 00:52:01,860
Je l'ai.

550
00:52:02,220 --> 00:52:04,480
Donnez une chance supplémentaire à la ligne.

551
00:52:05,220 --> 00:52:09,240
Donnez-lui une chance de prendre une décision.

552
00:52:09,540 --> 00:52:12,060
Attends, attends, où suis-je ?

553
00:52:12,620 --> 00:52:13,620
Pourquoi réponds-tu ?

554
00:52:19,300 --> 00:52:20,760
C'est la file d'attente !

555
00:52:21,060 --> 00:52:22,060
Au revoir.

556
00:52:25,754 --> 00:52:27,220
Après tout ça ?

557
00:52:27,694 --> 00:52:28,694
Aucune réponse.

558
00:52:29,840 --> 00:52:32,660
Aucune réponse de ma part.

559
00:52:34,114 --> 00:52:36,040
J'ai eu envie de l'entendre.

560
00:52:37,860 --> 00:52:39,000
Tout d’abord, M. Bags.

561
00:52:40,320 --> 00:52:41,320
Quoi?

562
00:52:42,040 --> 00:52:43,320
Qu'est-ce qui ne va pas ?

563
00:52:44,100 --> 00:52:46,000
C'est comme si tout s'écroulait
moi.

564
00:52:47,680 --> 00:52:49,420
Je pensais que j'allais m'organiser.

565
00:52:50,100 --> 00:52:52,080
M. Bags me donnerait une augmentation.

566
00:52:52,460 --> 00:52:53,780
Il me donnerait plus de responsabilités.

567
00:52:55,080 --> 00:52:59,520
Et maintenant c'est tombé en morceaux,
Je pensais que j'allais m'organiser.

568
00:53:00,020 --> 00:53:04,200
Je pensais que j'allais révolutionner
tout avec lui et sois un héros.

569
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
Ici.

570
00:53:06,375 --> 00:53:07,580
Mettez-le en place le lilas.

571
00:53:07,789 --> 00:53:08,960
J'étais censé être un héros.

572
00:53:10,514 --> 00:53:12,120
Tout est effondré.

573
00:53:12,230 --> 00:53:15,580
J'ai tellement essayé de faire tout ce que tu voulais
faire.

574
00:53:15,944 --> 00:53:19,600
Tout en général, ça devrait faire pour
quelqu'un avec qui ils veulent avoir affaire.

575
00:53:20,020 --> 00:53:23,920
Et maintenant, pas de rendez-vous et pas de réponse
le téléphone.

576
00:53:26,320 --> 00:53:32,740
Qu'est-ce qui a changé dans ma vie pour m'y mettre
la situation difficile dans laquelle je me trouve aujourd'hui ?

577
00:53:33,290 --> 00:53:39,600
Quel élément unique a été ajouté à
ma vie pour me rendre plus fou ?

578
00:53:41,620 --> 00:53:42,620
Toi.

579
00:53:43,840 --> 00:53:44,840
Dos.

580
00:53:45,520 --> 00:53:49,169
j'ai été tu as été le
une chose qui était censée

581
00:53:49,170 --> 00:53:52,900
réparer et tout organiser
et pillent leurs bottes comme la vie.

582
00:53:53,520 --> 00:53:53,820
Souviens-toi?

583
00:53:54,149 --> 00:53:55,260
Je vous ai vu.

584
00:53:55,700 --> 00:53:56,060
Nous avons parlé.

585
00:53:56,560 --> 00:53:57,840
Nous avons eu un cœur à cœur.

586
00:53:57,890 --> 00:53:59,860
Nous vous avons tout raconté sur ma vie.

587
00:54:00,160 --> 00:54:01,300
Nous vous avons parlé de M. Baggs.

588
00:54:01,680 --> 00:54:04,440
Je t'ai parlé du lilas et tu étais
censé tout réparer.

589
00:54:05,120 --> 00:54:05,220
Trois.

590
00:54:05,620 --> 00:54:06,160
Tout réparer.

591
00:54:06,420 --> 00:54:08,740
C'était toi et tu as été retiré
poids.

592
00:54:10,800 --> 00:54:11,800
Regardez-vous.

593
00:54:12,200 --> 00:54:13,900
Vous n'avez été d'aucune aide.

594
00:54:14,440 --> 00:54:16,140
Vous n’avez rien fait, n’est-ce pas ?

595
00:54:16,600 --> 00:54:18,360
L'avez-vous réalisé ?

596
00:54:19,110 --> 00:54:21,280
Vous êtes un assistant organisé.

597
00:54:23,260 --> 00:54:27,580
J'aurais dû te quitter et j'aurais pu
t'a laissé là.

598
00:54:28,064 --> 00:54:30,580
Vous n'avez rien fait.

599
00:54:30,800 --> 00:54:36,720
L'organisateur, le réparateur, ce que tu étais
censé être m'a explosé au visage.

600
00:54:36,860 --> 00:54:37,860
Je pense.

601
00:54:38,870 --> 00:54:41,600
Je pense qu'il est temps pour toi de partir.

602
00:54:41,640 --> 00:54:42,980
C'est toi le problème.

603
00:54:43,709 --> 00:54:45,580
Et que faites-vous du problème ?

604
00:54:46,340 --> 00:54:47,960
Vous vous en débarrassez.

605
00:54:53,959 --> 00:54:56,116
Luther, est-ce que tu
je pense à une femme comme Delilah

606
00:54:56,117 --> 00:54:58,791
Fontaine va toujours
te donner l'heure de la journée ?

607
00:54:59,199 --> 00:55:00,330
Je veux dire, regarde-toi.

608
00:55:00,455 --> 00:55:02,390
Vous n'avez ni style, ni argent.

609
00:55:02,870 --> 00:55:04,790
Et tu conduis ce qui ressemble à une voiture de clown.

610
00:55:04,839 --> 00:55:05,930
Je veux dire, ne vous offensez pas.

611
00:55:06,290 --> 00:55:09,970
Mais si je suis servi, tu es perdant
écrit partout sur toi.

612
00:55:57,355 --> 00:55:58,900
Bonjour, nous avons une journée ici.

613
00:55:59,940 --> 00:56:05,200
Très bien, voyons ce que nous devons faire
aujourd'hui.

614
00:56:17,260 --> 00:56:20,020
Que fait ce sac à dos noir dans le
bureau ?

615
00:56:20,021 --> 00:56:21,100
C'est celui de Luther.

616
00:56:21,425 --> 00:56:23,020
Vous plaisantez j'espère?

617
00:56:23,180 --> 00:56:24,620
Luther m'a donné quelque chose ?

618
00:56:24,914 --> 00:56:27,340
Vous savez, j'ai peut-être été trop dur avec Luther.

619
00:56:27,380 --> 00:56:28,020
Regardez-le.

620
00:56:28,021 --> 00:56:29,021
Il m'a donné son sac à dos.

621
00:56:29,220 --> 00:56:30,980
À quel point ce type peut-il être mauvais ?

622
00:56:31,184 --> 00:56:32,580
Je suis un homme de seconde chance.

623
00:56:32,700 --> 00:56:34,341
Peut-être que je vais lui donner une seconde
chance.

624
00:56:34,365 --> 00:56:36,240
Il a été plutôt gentil de me donner ça
sac à dos.

625
00:56:36,465 --> 00:56:40,100
Tu sais, si je dois l'admettre,
il est en quelque sorte comme un fils pour moi.

626
00:56:40,334 --> 00:56:45,420
Peut-être un fils capricieux qui rentre à la maison,
mais Luther a été comme un fils pour moi.

627
00:56:45,454 --> 00:56:47,160
Merci, Luther, pour ce sac à dos.

628
00:56:47,634 --> 00:56:50,500
Tu sais, peut-être que j'ai arrêté de le traiter de
perdant.

629
00:56:51,174 --> 00:56:52,940
Je vais juste commencer à l'appeler Luther.

630
00:56:53,560 --> 00:56:55,280
Luther m'a donné son sac à dos.

631
00:56:56,555 --> 00:56:58,240
Oui, les ennuis que je lui ai causés.

632
00:56:58,640 --> 00:56:59,640
Oh mon Dieu.

633
00:57:00,760 --> 00:57:03,620
Ouais, ça va pour Luther.

634
00:57:03,780 --> 00:57:04,780
Très agréable.

635
00:57:05,285 --> 00:57:08,020
Eh bien, c'est un très très joli sac à dos.

636
00:57:08,104 --> 00:57:11,920
Luther m'a donné son sac à dos préféré
moi.

637
00:57:12,030 --> 00:57:13,800
Et j'ai été si dur avec lui.

638
00:57:13,864 --> 00:57:14,864
Merci Luther.

639
00:57:16,175 --> 00:57:17,460
Ouais, bien.

640
00:57:17,649 --> 00:57:20,260
Et je pense que ça va aller,
aussi.

641
00:57:21,260 --> 00:57:22,260
Ouais.

642
00:57:22,780 --> 00:57:24,700
Oh, ouais, c'est agréable de se sentir bien.

643
00:57:25,315 --> 00:57:26,540
Très agréable.

644
00:57:26,580 --> 00:57:27,820
Très agréable.

645
00:58:34,630 --> 00:58:36,630
Je suis en train de mourir.

646
00:58:37,330 --> 00:58:40,510
J'aurais dû embaucher mon fils.

647
00:59:24,205 --> 00:59:28,139
Je suis incroyablement, comme le corps
le compte a commencé à augmenter, Luther,

648
00:59:28,140 --> 00:59:32,190
l'homme qui a acheté le
sac à dos dans un vide-grenier local.

649
00:59:32,240 --> 00:59:35,410
Je n'ai jamais semblé remarquer quelque chose d'étrange
des coïncidences.

650
00:59:36,444 --> 00:59:40,810
On pourrait le penser, mais le corps est littéralement
tombant mort tout autour de lui.

651
00:59:40,909 --> 00:59:45,630
M. Boots aura au moins été curieux
à propos de ces événements.

652
00:59:46,090 --> 00:59:52,390
Apparemment, cela ne lui a même pas fait réfléchir
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

653
00:59:58,110 --> 00:59:59,110
Salut Carl.

654
00:59:59,664 --> 01:00:01,280
Que se passe-t-il?

655
01:00:02,514 --> 01:00:04,280
Je vais travailler à distance.

656
01:00:04,460 --> 01:00:07,340
Je suis au bureau en ce moment, je prépare un
peu de choses.

657
01:00:07,674 --> 01:00:08,674
Vous n'avez pas entendu ?

658
01:00:09,944 --> 01:00:12,280
Mon patron a été tué l'autre jour.

659
01:00:13,334 --> 01:00:16,460
Ouais, le gars de la maintenance aussi.

660
01:00:16,894 --> 01:00:18,560
Il y a eu deux meurtres ici.

661
01:00:19,914 --> 01:00:20,914
Je ne sais pas.

662
01:00:20,940 --> 01:00:24,060
Ils ne nous le disent pas vraiment,
mais je suis juste en train de rassembler quelques trucs.

663
01:00:24,140 --> 01:00:25,880
Je peux travailler à domicile.

664
01:00:26,880 --> 01:00:27,880
Ouais.

665
01:00:28,200 --> 01:00:29,200
C'est vraiment fou.

666
01:00:30,450 --> 01:00:31,980
Il n'y a aucune information à ce sujet.

667
01:00:32,220 --> 01:00:33,900
Ouais, non, ils ne nous disent rien.

668
01:00:34,960 --> 01:00:37,160
Maintenant, ils renvoient tout le monde chez eux.

669
01:00:37,490 --> 01:00:41,660
Je leur ai juste dit de venir en prendre quelques-uns
choses et ramener nos ordinateurs à la maison.

670
01:00:42,340 --> 01:00:46,540
Ouais, je veux dire, à quel point je n'aimais pas
M. Bags, il est parti maintenant.

671
01:00:46,685 --> 01:00:47,800
Non, je ne suis pas un suspect.

672
01:00:49,100 --> 01:00:49,100
Non.

673
01:00:50,075 --> 01:00:52,160
Non, Carl, je ne suis pas un suspect.

674
01:00:53,760 --> 01:00:55,620
Carl, tu regardes beaucoup trop la télé.

675
01:00:57,484 --> 01:00:59,080
Maintenant, il y a du ruban jaune.

676
01:01:01,110 --> 01:01:04,981
Il y a juste eu des gens qui fouinaient
autour et quelques détectives, mais rien d'autre.

677
01:01:05,020 --> 01:01:09,020
Ouais, et maintenant, je prends juste un peu de
les essentiels, vous savez, certaines choses que je

678
01:01:09,021 --> 01:01:13,880
je dois avoir, vous savez, certains des grands
des comptes, de la paperasse, vous savez,

679
01:01:14,070 --> 01:01:14,860
ce genre de choses.

680
01:01:15,035 --> 01:01:17,140
Et mon agrafeuse, quelques feutres.

681
01:01:19,064 --> 01:01:20,760
Je pense que c'est une enquête en cours.

682
01:01:21,029 --> 01:01:22,029
Je n'ai rien dit.

683
01:01:22,629 --> 01:01:24,180
Ouais, je ne sais pas
qu'est-ce que cela pourrait être, mais

684
01:01:24,181 --> 01:01:27,081
je sors d'ici
tôt ou mieux.

685
01:01:27,154 --> 01:01:28,480
Ouais, je te verrai ce week-end.

686
01:01:29,900 --> 01:01:30,900
D'accord.

687
01:01:31,640 --> 01:01:32,640
Au revoir.

688
01:01:40,110 --> 01:01:42,000
Écoutez monsieur, qu'est-ce qu'on regarde ?

689
01:01:42,985 --> 01:01:44,240
C'est mon émission préférée.

690
01:01:44,540 --> 01:01:45,760
Et vous les gars là-bas.

691
01:01:52,880 --> 01:01:55,240
Le spectacle avait lieu il y a 40 ans.

692
01:01:55,660 --> 01:01:57,080
Et c'est toujours d'actualité maintenant.

693
01:02:04,320 --> 01:02:06,410
Ce n'est pas si drôle.

694
01:02:07,030 --> 01:02:09,030
C'est mon émission préférée.

695
01:02:10,640 --> 01:02:11,810
Ce n'est même pas une comédie !

696
01:02:13,300 --> 01:02:16,030
Tu es peut-être la seule personne à regarder
ceci.

697
01:02:16,515 --> 01:02:18,155
Avez-vous déjà pensé à acheter un téléviseur plus grand ?

698
01:02:19,650 --> 01:02:20,650
Pourquoi?

699
01:02:21,250 --> 01:02:23,030
Je veux dire, Luther, c'est comme...

700
01:02:23,575 --> 01:02:27,210
C'est littéralement, si un écran était un
plus petit, n'existerait pas.

701
01:02:28,620 --> 01:02:29,730
Je pense que c'est parfait.

702
01:02:34,104 --> 01:02:35,104
Je ne sais pas.

703
01:02:35,850 --> 01:02:38,700
Qu'en est-il de l'endroit où tu restes
dans ?

704
01:02:38,895 --> 01:02:40,420
Essayez-le.

705
01:02:40,500 --> 01:02:41,640
Je ne devrais pas laisser les gens te parler.

706
01:02:41,641 --> 01:02:42,641
Ma place pour les traumatismes ?

707
01:02:43,540 --> 01:02:47,240
Oh, je veux dire, maintenant tu ne veux pas aimer,
quelque chose d'un peu plus gros ?

708
01:02:48,000 --> 01:02:48,480
Non.

709
01:02:48,914 --> 01:02:50,360
Vous n'auriez pas pu emménager.

710
01:02:50,394 --> 01:02:52,700
Je veux dire, emmène-moi dans une pièce supplémentaire.

711
01:02:52,964 --> 01:02:55,280
Maintenant, je voulais avoir mon propre chez-moi.

712
01:02:55,790 --> 01:02:58,120
Vous aimez partager les toilettes avec huit autres personnes
des gens ?

713
01:02:58,524 --> 01:02:59,900
Hé, ce n'est pas si mal.

714
01:03:05,759 --> 01:03:08,330
Tu me dis que cette taille de télé
ça ne te dérange pas.

715
01:03:08,970 --> 01:03:12,850
Non, peut-être à trois ou quatre pieds de là.

716
01:03:13,440 --> 01:03:16,630
Si tu étais plus grand, tu pourrais t'allonger
le lit.

717
01:03:17,660 --> 01:03:19,150
C'est très bien.

718
01:03:23,130 --> 01:03:24,250
Tu veux quelque chose à boire ?

719
01:03:25,129 --> 01:03:29,010
Eh bien, je le fais, mais vous n'avez probablement que
de l'eau, donc non.

720
01:03:29,339 --> 01:03:31,190
Je sortirai peut-être plus tard chercher quelque chose.

721
01:03:35,270 --> 01:03:36,860
Mooter, puis-je changer de chaîne ?

722
01:03:38,060 --> 01:03:39,060
Bien sûr.

723
01:04:30,760 --> 01:04:51,840
Que fais-tu?

724
01:04:52,584 --> 01:04:54,270
Qu'est-ce que tu as ?

725
01:04:54,450 --> 01:04:54,470
Quoi?

726
01:04:55,110 --> 01:04:55,110
Quoi?

727
01:04:55,730 --> 01:04:56,010
Rien.

728
01:04:56,664 --> 01:04:57,690
Cette façon est nulle.

729
01:04:58,059 --> 01:05:01,571
Vous avez un petit soutien
avec la télé la plus merdique,

730
01:05:01,572 --> 01:05:04,310
et tu es de retour juste
essayant de m'étrangler.

731
01:05:04,311 --> 01:05:05,311
Le sac à dos ?

732
01:05:05,644 --> 01:05:06,310
Oui.

733
01:05:06,390 --> 01:05:06,850
Le sac à dos.

734
01:05:07,390 --> 01:05:08,790
Qu'as-tu, Luther ?

735
01:05:10,110 --> 01:05:11,870
De quoi parles-tu?

736
01:05:12,264 --> 01:05:13,670
De quoi parles-tu?

737
01:05:13,671 --> 01:05:13,730
De quoi parles-tu?

738
01:05:13,731 --> 01:05:15,930
Tu ne me fais pas ça.

739
01:05:16,259 --> 01:05:16,990
Rien de toi.

740
01:05:17,090 --> 01:05:17,590
Rien de toi.

741
01:05:18,010 --> 01:05:18,370
Rien de toi.

742
01:05:18,830 --> 01:05:19,370
Rien de tout.

743
01:05:19,774 --> 01:05:20,774
J'y vais.

744
01:05:21,030 --> 01:05:22,030
Au revoir.

745
01:05:24,595 --> 01:05:25,770
Je t'ai apporté de l'eau.

746
01:05:26,870 --> 01:05:27,870
Buvez-le.

747
01:05:37,595 --> 01:05:39,660
C'était mauvais, pas un sac à dos.

748
01:05:39,940 --> 01:05:42,120
Qu'est-ce que tu as ?

749
01:05:42,121 --> 01:05:43,401
C'était une mauvaise chose ou une perte de temps.

750
01:05:43,520 --> 01:05:45,000
Pourquoi aurais-tu ça ?

751
01:05:45,420 --> 01:05:46,420
Tu as l'impression

752
01:05:57,700 --> 01:05:58,700
ça ?

753
01:06:02,420 --> 01:06:49,440
Ce sac à dos en avait assez.

754
01:06:50,360 --> 01:06:51,360
Je l'ai jeté.

755
01:06:51,544 --> 01:06:52,544
C'est revenu.

756
01:06:53,160 --> 01:06:54,620
Carl dit qu'il a essayé de le tuer.

757
01:06:54,621 --> 01:06:55,940
Il n'y a aucun moyen.

758
01:06:56,320 --> 01:06:57,320
C'est impossible.

759
01:06:57,720 --> 01:07:01,960
C'est absolument complètement, totalement
impossible.

760
01:07:07,234 --> 01:07:08,540
Oh, ce sac à dos.

761
01:07:09,074 --> 01:07:10,140
J'ai un sac à dos.

762
01:07:10,229 --> 01:07:11,780
Cela coûte tellement d'ennuis.

763
01:07:13,240 --> 01:07:19,900
Peut-être que je peux... peut-être que je peux chercher et essayer
pour trouver quelques informations à ce sujet.

764
01:07:20,240 --> 01:07:21,240
Je l'ai jeté.

765
01:07:21,919 --> 01:07:26,120
Il n'y a aucune chance que ça revienne et essaye
tuer Carl.

766
01:07:26,829 --> 01:07:28,100
C'est impossible.

767
01:07:30,004 --> 01:07:31,820
Peut-être que je peux faire quelques recherches.

768
01:07:32,379 --> 01:07:37,381
Peut-être que je peux chercher sur Internet
ce sac à dos et découvrez ce qui se passe.

769
01:07:37,480 --> 01:07:38,060
Internet.

770
01:07:38,464 --> 01:07:39,900
C'est ce que je vais faire.

771
01:08:31,319 --> 01:08:32,319
Le

772
01:08:49,795 --> 01:08:53,000
le sac à dos vient d’une maison à Amityville.

773
01:09:11,970 --> 01:09:16,729
Les gens pensaient que le sac à dos était un tueur,
alors ils l'ont donné.

774
01:09:16,730 --> 01:09:20,410
Et je l'ai acheté dans un vide-grenier.

775
01:09:36,360 --> 01:09:39,819
Mec, toutes ces recherches sont faites par moi
soif.

776
01:09:41,195 --> 01:09:44,200
Je vais m'en occuper.

777
01:09:50,165 --> 01:09:52,380
Oh, je suis tellement fatiguée.

778
01:09:52,560 --> 01:09:54,400
Je ne me suis pas réveillé endormi.

779
01:09:55,590 --> 01:09:57,220
Je fais des recherches en ligne.

780
01:09:58,240 --> 01:09:59,640
Reprenons-le.

781
01:10:29,180 --> 01:10:30,680
Où est cet ami bizarre ?

782
01:10:49,090 --> 01:10:50,950
Non, il ne m'a pas tué.

783
01:12:10,770 --> 01:12:12,590
Que quelqu'un m'aide.

784
01:12:13,850 --> 01:12:16,550
Que quelqu'un m'aide.

785
01:12:17,500 --> 01:12:21,530
Mon sac à dos essaie de me tuer.

786
01:12:22,230 --> 01:12:25,470
Que quelqu'un m'aide.

787
01:12:28,270 --> 01:12:29,270
Carl !

788
01:12:59,320 --> 01:13:03,340
Pour une fois dans ma vie, je n'aurai pas peur.

789
01:13:04,160 --> 01:13:06,920
Je n'aurai pas peur.

790
01:13:12,020 --> 01:13:15,260
Je les gardais pour le Lila.

791
01:13:40,540 --> 01:13:42,160
Je n'aurai pas peur.

792
01:13:42,161 --> 01:13:43,780
Je n'aurai pas peur.

793
01:14:09,860 --> 01:14:17,860
Je n'aurai pas peur.

794
01:14:17,960 --> 01:14:18,960
Je n'aurai pas peur.

795
01:17:20,890 --> 01:17:21,900
Pooopsie!

796
01:17:22,960 --> 01:17:24,220
Pooopsie, c'est toi ?

797
01:17:26,760 --> 01:17:27,760
Pooopsie!

798
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
Pooopsie!

799
01:17:38,440 --> 01:17:38,440
Pooopsie!

800
01:17:38,940 --> 01:17:38,940
Pooopsie!

801
01:17:38,941 --> 01:17:44,220
Oh, mon Pooopsie !

802
01:17:44,420 --> 01:17:45,420
Je t'aime.

803
01:17:47,900 --> 01:17:51,235
Dans la plupart des cas, le
hors de ce monde, le

804
01:17:51,236 --> 01:17:55,321
incroyable histoire vraie de
le sac à dos Amityville.

805
01:17:55,410 --> 01:17:59,320
En fait, certains habitants d'Amityville
prétendre que si le vent est froid,

806
01:17:59,585 --> 01:18:03,360
et les collines sont immobiles, tu peux tout entendre
d'entre eux dans la campagne lointaine,

807
01:18:03,890 --> 01:18:05,300
le bruit des exercices aléatoires.

808
01:18:05,725 --> 01:18:08,820
Et d'autres peuvent changer, mais vous pouvez toujours
entendre aussi des cris.

809
01:18:31,630 --> 01:18:32,630
Pooopsie!

810
01:18:35,160 --> 01:18:36,160
Pooopsie!

811
01:18:37,860 --> 01:18:39,260
Pooopsie!